Episode 4

The curse of the spirals is destroying the town and taking peoples' minds with it. The chaos reaches a fever pitch.

My Thoughts

Guest Stars

Special appearances in this episode.

Guest Stars

No guest stars available.

Crew

Episode-specific crew credits.

Hiroshi Nagahama

Storyboard Artist

Art

Aki Itami

Script

Crew

Hiroko Umezaki

Other

Editing

Nguyen Duc Song An

Art Direction

Art

Phan Thi Toan

Art Direction

Art

Sawa

Other

Editing

Kouichirou Sohtome

Director

Directing

Hao Wu

Director

Directing

Daisuke Sato

Director

Directing

Videos

Clips and promos for this episode.

Videos

Season 1 Episode 4 Promo

Trailer

Season 1 Episode 4 Finale Preview [Subtitled]

Clip

Season 1 Episode 4 Toonami Promo [Subtitled]

Trailer

Stills

Episode still images from TMDB.

Stills

Still

3840 × 2160