The Lover

Céline assaults William and Jacques removes her from the investigation; Daphne continues the work; Chamfort, with financial support from QMG, was providing Philippin with the means to carry out research in the lab.

My Thoughts

Guest Stars

Special appearances in this episode.

Guest Stars

Benoît Gouin

Jacques Larocque

David Savard

Martin Landry

Marie Bernier

Sylvie Cadieux

Félix-Antoine Duval

Adrien Lacombe

Émile Schneider

Nathan Gignac

Bruno Marcil

Samuel Prévost

Amélie Grenier

Patricia Fleury

Emmanuelle Bellerose

Réceptionniste hotel

Marcello Bezina

Majordome

Julian Casey

Geoff Peterson

Frédérick Bouffard

Karl

Abdelnasser Marouf

Policier

Crew

Episode-specific crew credits.

Patrice Sauvé

Director

Directing

Frédéric Ouellet

Writer

Writing

Videos

Clips and promos for this episode.

Videos

No videos available.

Stills

Episode still images from TMDB.

Stills

Still

1920 × 1080