Episode 9

Lucie is willing to infiltrate the rebels' camp pretending to be a dissenter who wants to join their cause. She finally discovers that they aren't dangerous terrorists but rather nice protesters who are very poorly organized.