Episode 5

In a train compartment, Morin, a haberdasher from La Rochelle, takes a chance and kisses a young girl, Henriette. Morin is arrested immediately. To help his friend, the journalist Labarbe goes to see Henriette's uncle in the hopes of convincing him to withdraw his complaint.