After-Meal Washing

The four Shababniks host Devorah, Shira, and Ruth for Sabbath dinner. Meir is angry at Dov because Dov is interfering with his efforts to pursue Ruth. What is allowed, what is forbidden, and what goes beyond the bounds of good taste?