Friends or views?

Tristan offers to help Kalle recording a video for his YouTube channel. No matter what he does, it's just not good enough, ending with Kalle making fun of Tristan's height. Tristan is furious when he learns that Kalle has posted the video.