Pain in the breasts

The kids are playing football when Ida is hit in the chest. Hugo is concerned as it appears that it hurt real bad. When Ida doesn't want to talk about it, he gets more concerned and he starts searching for possible causes on the Internet.