Igor Dmitriev
голос за кадром (озвучка)
Series SeasonSeason 1 episodes2004
Kikoriki
Season 1
No season overview available.
Episodes
Each episode has its own detail page.
Episode 16 min2004-05-17
The Bench
No episode overview available.
Episode 26 min2004-05-24
A Prince For Rosa
No episode overview available.
Episode 36 min2004-05-31
Plywood Sun
No episode overview available.
Episode 46 min2004-06-07
Past Year's Tale
No episode overview available.
Episode 56 min2004-06-14
The Energy of Snoring
No episode overview available.
Episode 66 min2004-06-21
The Iron Nanny
No episode overview available.
Episode 76 min2004-06-28
The Gift of Fortune
No episode overview available.
Episode 86 min2004-07-05
Who's the First?
No episode overview available.
Episode 96 min2004-07-11
The Uncultivated
No episode overview available.
Episode 106 min2004-07-18
The Forgotten Tale
No episode overview available.
Episode 116 min2004-07-25
The Grand Piano
No episode overview available.
Episode 126 min2004-08-01
Fast Friends
No episode overview available.
Episode 136 min2004-08-08
The Telegraph
No episode overview available.
Episode 146 min2004-08-15
The Collection
No episode overview available.
Episode 156 min2004-08-22
Lily
No episode overview available.
Episode 166 min2004-08-29
Memoirs of an Umbrella
No episode overview available.
Episode 176 min2004-09-05
La
No episode overview available.
Episode 186 min2004-09-12
The Path to Decent Society
No episode overview available.
Episode 196 min2004-09-19
Rosa's Birthday
No episode overview available.
Episode 206 min2004-09-26
Golf
No episode overview available.
Episode 216 min2004-10-03
Flying in a Dream and in Reality
No episode overview available.
Episode 226 min2004-10-10
The Big Event
No episode overview available.
Episode 236 min2004-10-17
How to Become a Star
No episode overview available.
Episode 246 min2004-10-24
Krash's New Teeth
No episode overview available.
Episode 256 min2005-02-20
BallAst
No episode overview available.
Episode 266 min2005-02-27
How to Have a Good Rest
No episode overview available.
Episode 276 min2005-03-06
Bath Procedures
No episode overview available.
Episode 286 min2005-03-13
Beauty
No episode overview available.
Episode 296 min2005-03-20
The Last Rainbow
No episode overview available.
Episode 306 min2005-03-27
The Big Race
No episode overview available.
Episode 316 min2005-04-03
Magnetism
No episode overview available.
Episode 326 min2005-04-10
The Secret Society
No episode overview available.
Episode 336 min2005-12-31
What Everybody Needs
No episode overview available.
Episode 346 min2005-12-31
The Triumph of Reason
No episode overview available.
Episode 356 min2005-12-31
The Inner Clock
No episode overview available.
Episode 366 min2005-12-31
The Sweatness of Honey
No episode overview available.
Episode 376 min2005-12-31
In Sweet Harmony
No episode overview available.
Episode 386 min2005-04-17
Mountains and Candies
No episode overview available.
Episode 396 min2005-05-29
The Lucky Talisman
No episode overview available.
Episode 406 min2005-06-05
A Story for Rosa
No episode overview available.
Episode 416 min2005-06-12
Little Big Sea
No episode overview available.
Episode 426 min2005-06-19
Operation Santa Claus
No episode overview available.
Episode 436 min2005-06-26
Admirers in the Sky
No episode overview available.
Episode 446 min2005-07-03
Great News
No episode overview available.
Episode 456 min2005-07-10
The Butterfly
No episode overview available.
Episode 466 min2005-07-17
Archaeology
No episode overview available.
Episode 476 min2005-07-24
Meteorology
No episode overview available.
Episode 486 min2005-07-31
The Disco Dancer
No episode overview available.
Episode 496 min2006-01-21
Soap Opera
No episode overview available.
Episode 506 min2006-01-28
Fishing Trip
No episode overview available.
Episode 516 min2006-02-04
Remodeling is a Collective Effort
No episode overview available.
Episode 526 min2006-02-11
The Promise
No episode overview available.
Episode 536 min2006-02-18
Training for a Nap
No episode overview available.
Episode 546 min2006-02-25
Bon Voyage, Wally!
No episode overview available.
Episode 556 min2006-03-02
Beauty Queen
No episode overview available.
Episode 566 min2006-03-09
The Frozen Surprise
No episode overview available.
Episode 576 min2006-03-16
Soccer Game, 1st Half
No episode overview available.
Episode 586 min2006-03-16
Soccer Game, 2nd Half
No episode overview available.
Episode 596 min2006-03-23
The Chill
No episode overview available.
Episode 606 min2006-03-30
Dream Maker
No episode overview available.
Episode 616 min2006-08-06
In the Beginning Was the Word
No episode overview available.
Episode 626 min2006-08-13
Barry's Hives
No episode overview available.
Episode 636 min2006-08-20
Lucky Stars
No episode overview available.
Episode 646 min2006-08-27
The Flash Mob Boss
No episode overview available.
Episode 656 min2006-09-03
The Gift
No episode overview available.
Episode 666 min2006-09-10
A Big Share
No episode overview available.
Episode 676 min2006-09-17
The Savage Clone
No episode overview available.
Episode 686 min2006-09-24
Maternal Instinct
No episode overview available.
Episode 696 min2006-10-01
Pancake Week
No episode overview available.
Episode 706 min2006-10-08
Enter Chikorini
No episode overview available.
Episode 716 min2006-10-15
Oh, to be a Great Poet!
No episode overview available.
Episode 726 min2006-10-22
Chiko and His Health
No episode overview available.
Episode 736 min2006-10-29
Bye Bye, Bibi
No episode overview available.
Episode 746 min2006-11-05
My Precious
No episode overview available.
Episode 756 min2006-11-12
Making Progress
No episode overview available.
Episode 766 min2006-11-19
The Masquerade
No episode overview available.
Episode 776 min2006-11-26
The Boycott
No episode overview available.
Episode 786 min2006-12-03
Bibi's Vacation
No episode overview available.
Episode 796 min2006-12-10
Space Odyssey Part 1
No episode overview available.
Episode 806 min2006-12-10
Space Odyssey Part 2
No episode overview available.
Episode 816 min2006-12-17
Bad Omens
No episode overview available.
Episode 826 min2007-01-24
Private Life
No episode overview available.
Episode 836 min2007-01-30
Love Letters
No episode overview available.
Episode 846 min2007-02-05
Add Snow, Subtract a Fir Tree
No episode overview available.
Episode 856 min2007-02-09
Her Name Was Rosa
No episode overview available.
Episode 866 min2007-02-19
Chico in the Fog
No episode overview available.
Episode 876 min2007-02-25
Locked Up
No episode overview available.
Episode 886 min2007-02-28
Line of Fortune
No episode overview available.
Episode 896 min2007-03-05
The Truffle
No episode overview available.
Episode 906 min2007-03-12
The Realist
No episode overview available.
Episode 916 min2007-03-17
The Anonym
No episode overview available.
Episode 926 min2007-03-21
What Wishes May Come
No episode overview available.
Episode 936 min2007-03-24
The End of the Earth
No episode overview available.
Episode 946 min2007-03-28
A Run of Bad Luck
No episode overview available.
Episode 956 min2007-04-05
Gastronomy
No episode overview available.
Episode 966 min2007-04-11
Houdini's Secret
No episode overview available.
Episode 976 min2007-04-14
The Room of Melancholy
No episode overview available.
Episode 986 min2007-04-17
Out of Balance
No episode overview available.
Episode 996 min2007-07-03
Hero of Pluto
No episode overview available.
Episode 1006 min2007-07-08
The Meaning of Life
No episode overview available.
Episode 1016 min2007-07-13
Real Values
No episode overview available.
Episode 1026 min2007-07-18
In Pursuit of Happiness
No episode overview available.
Episode 1036 min2007-07-23
The Labyrinth
No episode overview available.
Episode 1046 min2007-08-03
Why Do We Need Friends?
No episode overview available.
Episode 1056 min2007-08-12
House of Mirrors
No episode overview available.
Episode 1066 min2007-12-15
New Year Mail
No episode overview available.
Episode 1076 min2007-08-25
Self Defense
No episode overview available.
Episode 1086 min2007-09-13
The Most Important Thing
No episode overview available.
Episode 1096 min2007-09-26
The Lost Apology
No episode overview available.
Episode 1106 min2007-12-22
The Right to Be Lonely
No episode overview available.
Episode 1116 min2008-01-27
It Can't Be True
No episode overview available.
Episode 1126 min2008-03-24
April Fool's Day
No episode overview available.
Episode 1136 min2008-10-06
Lullaby for Chico
No episode overview available.
Episode 1146 min2008-10-10
All Alone
No episode overview available.
Episode 1156 min2008-10-13
Red Letter Days
No episode overview available.
Episode 1166 min2008-10-16
Forget Everything
No episode overview available.
Episode 1176 min2008-10-20
The Game
No episode overview available.
Episode 1186 min2008-10-24
The Marathoner
No episode overview available.
Episode 1196 min2008-10-29
Olympic Champion
No episode overview available.
Episode 1206 min2008-11-04
The Commentator
No episode overview available.
Episode 1216 min2008-11-08
The Good, the Bad and the Girls
No episode overview available.
Episode 1226 min2008-11-14
The End of Days
No episode overview available.
Episode 1236 min2008-11-19
The Cherry Orchard
No episode overview available.
Episode 1246 min2008-11-25
Fear Room
No episode overview available.
Episode 1256 min2008-12-06
Theater
No episode overview available.
Episode 1266 min2008-12-10
The Elixir of Youth
No episode overview available.
Episode 1276 min2008-12-29
The Grandmother Effect
No episode overview available.
Episode 1286 min2008-12-29
The Grandmother Effect. Part 2
No episode overview available.
Episode 1296 min2008-12-29
The Grandmother Effect. Part 3
No episode overview available.
Episode 1306 min2009-09-13
The Red Data Book
No episode overview available.
Episode 1316 min2009-09-17
Only Mountains
No episode overview available.
Episode 1326 min2009-09-22
The Vacuum Cleaner
No episode overview available.
Episode 1336 min2009-09-26
The Nightwalker
No episode overview available.
Episode 1346 min2009-10-04
Forbidden Fruit
No episode overview available.
Episode 1356 min2009-10-08
Day of Quarrels
No episode overview available.
Episode 1366 min2009-10-14
The Indian Tea
No episode overview available.
Episode 1376 min2009-10-19
The Game Must Go On
No episode overview available.
Episode 1386 min2009-10-25
Rosa Goes on a Diet
No episode overview available.
Episode 1396 min2009-10-31
Ode to a Dresser
No episode overview available.
Episode 1406 min2009-11-07
The Suitcase
No episode overview available.
Episode 1416 min2009-11-15
Two Magicians
No episode overview available.
Episode 1426 min2009-11-23
The Sandwich
No episode overview available.
Episode 1436 min2009-12-31
Runaway Rocket, Part 1
No episode overview available.
Episode 1446 min2009-12-31
Runaway Rocket, Part 2
No episode overview available.
Episode 1456 min2009-12-02
Extreme Trust
No episode overview available.
Episode 1466 min2009-12-07
The Art of Mapping
No episode overview available.
Episode 1476 min2009-12-14
Dolce Vita
No episode overview available.
Episode 1486 min2009-12-23
The Creator
No episode overview available.
Episode 1496 min2009-12-25
Mystery of Ancient Treasures. Part 1
No episode overview available.
Episode 1506 min2009-12-25
Mystery of Ancient Treasures. Part 2
No episode overview available.
Episode 1516 min2009-12-31
New Year Fairytale, Part 1
No episode overview available.
Episode 1526 min2009-12-31
New Year Fairytale, Part 2
No episode overview available.
Episode 1536 min2009-12-31
Hands
No episode overview available.
Episode 1546 min2009-12-31
Order
No episode overview available.
Episode 1556 min2009-12-31
Constitutional Crisis
No episode overview available.
Episode 1566 min2009-12-31
Time for Everything
No episode overview available.
Episode 1576 min2009-12-31
Unhealthy Record
No episode overview available.
Episode 1586 min2009-12-31
Ice
No episode overview available.
Episode 1596 min2009-12-31
Less Figures, More Feeling
No episode overview available.
Episode 1606 min2009-12-31
Less Figures, More Feeling, Part 2
No episode overview available.
Episode 1616 min2009-12-31
Air for Inspiration
No episode overview available.
Episode 1626 min2009-12-31
Saving Time
No episode overview available.
Episode 1636 min2010-02-20
Bobsledding
No episode overview available.
Episode 1646 min2010-08-02
Hockey. Part 1
No episode overview available.
Episode 1656 min2010-08-02
Hockey. Part 2
No episode overview available.
Episode 1666 min2010-02-27
Coach
No episode overview available.
Episode 1676 min2010-08-05
Music Therapy
No episode overview available.
Episode 1686 min2010-08-11
Mr Window Dresser
No episode overview available.
Episode 1696 min2010-08-15
Oh Ye Grateful
No episode overview available.
Episode 1706 min2010-08-28
Drips and Drabs Amid Nature
No episode overview available.
Episode 1716 min2010-09-19
The Erudite
No episode overview available.
Episode 1726 min2010-09-23
Black and White Movie
No episode overview available.
Episode 1736 min2010-09-26
Generous Sky
No episode overview available.
Episode 1746 min2010-09-27
The Theory of Relativity
No episode overview available.
Episode 1756 min2010-10-04
Tourism
No episode overview available.
Episode 1766 min2010-10-08
Who's Pulling the Strings?
No episode overview available.
Episode 1776 min2010-10-12
Sun Bunny
No episode overview available.
Episode 1786 min2010-10-27
You Exist
No episode overview available.
Episode 1796 min2010-11-05
Willpower
No episode overview available.
Episode 1806 min2010-11-08
The Fatalists
No episode overview available.
Episode 1816 min2010-11-14
Monologues
No episode overview available.
Episode 1826 min2010-12-31
Moon Bunny. Part 1
No episode overview available.
Episode 1836 min2010-12-31
Moon Bunny. Part 2
No episode overview available.
Episode 1846 min2010-12-31
What the Wind Will Bring
No episode overview available.
Episode 1856 min2010-12-31
The Big Push
No episode overview available.
Episode 1866 min2010-12-31
Medium
No episode overview available.
Episode 1876 min2010-12-31
Macrame for Two
No episode overview available.
Episode 1886 min2010-12-31
The Library
No episode overview available.
Episode 1896 min2010-12-31
If You're Going to Cry
No episode overview available.
Episode 1906 min2010-12-31
The Nannies
No episode overview available.
Episode 1916 min2010-12-31
The Incognito
No episode overview available.
Episode 1926 min2011-06-06
The Test. Part 1
No episode overview available.
Episode 1936 min2011-06-06
The Test. Part 2
No episode overview available.
Episode 1946 min2011-06-13
A Place in History
No episode overview available.
Episode 1956 min2011-06-19
Guardian Angels
No episode overview available.
Episode 1966 min2011-06-27
Foreign Voices
No episode overview available.
Episode 1976 min2011-12-31
Project Africa
No episode overview available.
Episode 1986 min2011-12-31
The Cold War
No episode overview available.
Episode 1996 min2011-12-31
Invisible Me
No episode overview available.
Episode 2006 min2011-12-31
Too Close to Heart
No episode overview available.
Episode 2016 min2011-12-31
Preventive Measures
No episode overview available.
Episode 2026 min2011-12-31
The Memento
No episode overview available.
Episode 2036 min2011-12-31
The Longest Night
No episode overview available.
Episode 2046 min2011-07-24
Australia
No episode overview available.
Episode 2056 min2011-12-29
Crunch
No episode overview available.
Episode 2066 min2011-12-29
Happy New Crunch! Part 1
No episode overview available.
Episode 2076 min2011-12-29
Happy New Crunch! Part 2
No episode overview available.
Episode 2086 min2012-04-07
Clean Sport
No episode overview available.
Episode 2096 min2012-04-10
Chess
No episode overview available.
Episode 2106 min2012-04-14
The Parachute
No episode overview available.
Episode 2116 min2012-04-15
The Souvenir
No episode overview available.
Episode 2126 min2012-04-21
The Happiness Recipe
No episode overview available.
Episode 2136 min2012-04-22
A Milky Bet
No episode overview available.
Episode 2146 min2012-04-28
Six Letter Breakfast
No episode overview available.
Episode 2156 min2012-04-29
The Way It Was
No episode overview available.
Episode 2166 min2015-12-31
New Year's Mess
No episode overview available.
Episode 2175 min2019-03-08
View from above. Part 1
No episode overview available.
Episode 2185 min2019-03-15
View from above. Part 2
No episode overview available.