A Crash, Not an Accident

In 2017, police find 51-year-old Jorge Rodriguez wandering the streets with gunshot wounds near a crashed car riddled with bullet holes; to get justice for Jorge's heartbroken daughters, they follow a trail of CCTV left by the mysterious suspect. [also shown as S9:E5]