Episode 4

A distinctive bag has officers seeing double; a photographer misses the big picture; three strikes and an American trio may be out; red threads make for red flags in the mail office; a heavily-modified truck causes concern; and officers ensure every dog has its day.