Episode 34

Tänään Espoossa kaksikko Rytkönen & Venäläinen joutuvat keskelle tapausta, jossa kolme miestä ovat yhden miehen kimpussa ja vievät tätä väkisin autoon. Toinen päivän väkivaltatapauksista päättyy lyhyeen, kun uhri ei halua kertoa poliisille mitään. Helsingissä kenttäjohtopartio selvittelee Kampissa tilannetta, jossa ravintolan parvekkeelta on heitetty alas tuoli.