Episode 1

Lainvalvojien uuden tuotantokauden ensimmäisessä jaksossa nähdään kattava kattaus erilaisia helsinkiläispoliisien viikonloput täyttäviä keikkoja. Partio 119:n Huhtela ja Raunio joutuvat selvittelemään pahoinpitelytapausta sekä kadulla nukkuvan kodittoman henkilön kohtaloa. Väkivaltarikosyksikön väkevä parivaljakko Ahlgren & Kytölä nähdään puolestaan ratkomassa veneliikkeeseen kohdistunutta murtoa sekä itsemurhatapausta Kehä 3:lla.