The nastycurve

Although Emil is happy about his latest catch, he has trouble accepting her young age. Mads appoint himself to love expert and advises both Emil about his age complex and Øland who have received a text message from a mysterious woman who wants a date with him. Ane persuades Olau to participate in an article she has to write for the fashion magazine, and before he knows it Ane has found a lot of things to do he can not vouch for. Emil finally surrenders to the young girl, but gets problems with her father.