June 23rd-25th: Back Home / July 30th: Barbecue

June 23rd-25th: A bout of homesickness drives Yuno to pay a short visit to her parents' home, where she catches up on the lives of the friends she left behind. July 30th: Miyako finds an old barbecue and plans a cook-out in the back garden of Hidamari Apartments. While out buying charcoal for the barbecue, Sae and Hiro bump into Natsume and invite her along. That afternoon, she and Miss Yoshinoya join the residents of Hidamari Apartments at their barbecue. Having finally got the opportunity to spend some time together, Natsume overcomes her hostility towards Sae.