Friendly as Fire Ants

An awkward double-date invite involves Courtney and Matt. Elsewhere, sparks continue to fly between Glenn and his ex-flame despite her imminent return to San Francisco; the gang make the scene at a concert, but there's a lack of harmony thanks to Courtney's attitude.