Rendez-Vous

Norges hissigste kokk er tilbake, og med en gullrute i sekken reiser han til Tønsberg for å vise at han også har pedagogiske evner. Restauranten Rendez-Vous trenger sårt inspirasjon, og stedets franske kokk får tårer i øynene når han igjen får oppleve tilgangen på de beste råvarer. Rendez-Vous streber etter å fremstå som en fransk restaurant av ypperste sort, men må erkjenne at de mangler mye når Hellstrøm ubønnhørlig setter fingeren på mangler ved driften og kjøkkenet. Først og fremst må eierne krype frem fra kontoret, og innse at restaurantdrift er beinhardt arbeid.