We Found a Shortcut

Ludwig and Michael equip themselves with a compass and phrase book, then take a dramatic ferry ride to shikoku, while thinking they're going to chugoku. They cross to a new prefecture and continue northward.