Trapped Like Rats

Tina has a big date and wants to borrow Ike's leather jacket. He refuses but she persists. They're arguing in the andromeda chamber when Turner locks them in. The experiment starts and they motion to Fred to get Turner, who is asleep and dreaming of bunnies and ice cream. Turner can't remember the numbers he pushed to lock Ike and Tina in, but Tina realizes that they were the numbers from his favourite song. They get out in time for Tina to go on her date.