Episode 5

Lindenberger's henchman attempts to steal Adam's communication device from Professor Mayer at gunpoint, leading to Blake chasing Bernie across and over the radio telescope's dish. The dish is tilted right over so Bernie can step off while Blake is left hanging vertically at the top. Bernie runs away and returns the device to Adam who attempts to contact the Soshun. Mayer and the other children go to Adam too. The flying saucer receives the signal and is heading towards them. Blake is let off the dish and finds Adam. He tape records Mayer explaining that Peter was returned to Earth in a coma with a hostile threat from the Soshun and that the radio telescope is now being used to track Shosuniss so that it can be destroyed. Meyer volunteers to visit Soshuniss to act as a human shield in case of an attack from Earth. Adam also reveals that only a Soshunite scientist can bring Peter out of his coma. Blake goes back to Lindenberger with the tape recording.