Aflevering 5

De Limburgse surveillanten treffen een oude baas die zonder helm op zijn motor rijdt, de politie Noord-Nederland assisteert bij een ongeval en een Belgische hardrijder kan zijn rijbewijs vaarwel zeggen.