No Retreat, No Surrender

Ned's agency is going on retreat to a ski resort. When Stacey finds out, she corners Ned by convincing his boss that she should come along, to give them a chance to work things out.