Ashes

The team devises a scheme involving a man whose wife has mysteriously disappeared. This Mr. Big scenario unfolds in a funeral home belonging to the suspect: Sylvain Larochelle. For this scenario, Joëlle plays a new employee at the morgue, while Ana becomes the target's new love interest. Jeff, Sylvain's softball teammate, introduces him to Clément with the aim of offering him an illegal deal to force a confession.