Celebrity chefs and great pals embark on a culinary road trip along America’s East Coast to uncover modern links with Irish and Scottish immigrants.