A Friend Too Close

Burnie and Marty discover that everyone in Toonville hates when they're together. Blaming each other for their unlikableness, they end their friendship. Marty then skyrockets to success, and Burnie sinks into the gutter.