Episode 4

To Bruno's great frustration, it is not he but Louise who is appointed by Vic as successor to Louis. Thomas is happy with that, but Bruno makes it clear to Louise that he has a tough opponent.