Triple Agent

Bartoli orders the SSC to stop protecting the Chadli and leave them to their fate; the operation of the Shammarian secret services in Canada becomes clearer; Émile and Logan are trying to find Irene, whom the Shammarians have still held captive.

My Thoughts

Guest Stars

Special appearances in this episode.

Guest Stars

Madeleine Péloquin

Valérie Kasher

Karim Babin

Yasser Chadli

Bobby Beshro

Robert Galois

Hubert Proulx

Bruno Garand

Bruno Verdoni

Max O'Leary

Nikola Masri

Bilal Chadli

Lee Villeneuve

Marcel Desjardins

Gabriel Arcand

Philip Miller

Geneviève Boivin-Roussy

Anne Miller

Richard Des Lys

Jamel Al-Nazef

Cynthia Wu-Maheux

Mégane

Catherine Beauchemin

VJ Logan

Susan Almgren

L'Interrogatrice

John-Sébastien Côté

Officier Caucase

Crew

Episode-specific crew credits.

No crew data available.

Videos

Clips and promos for this episode.

Videos

No videos available.

Stills

Episode still images from TMDB.

Stills

Still

640 × 360