Loyalties

The CIA brings Rachel to Vermont and interrogates her thoroughly; Émile becomes radioactive within the SSC.

My Thoughts

Guest Stars

Special appearances in this episode.

Guest Stars

Madeleine Péloquin

Valérie Kasher

Sofia Blondin

Sarah Adamson

Gabriel Lemire

Martin Goyer

Karim Babin

Yasser Chadli

Catherine Renaud

Marianne Forestier

Hubert Proulx

Bruno Garand

Nikola Masri

Bilal Chadli

Jérémie Earp

Coordonnateur CDC

Shadi Janho

Omar Bin Aziz

Gabriel Arcand

Philip Miller

Geneviève Boivin-Roussy

Anne Miller

Richard Des Lys

Jamel Al-Nazef

Cynthia Wu-Maheux

Mégane

Julie Trépanier

Liz Olson

Brett Watson

CIA Agent

Said Benyoucef

Khaled bin Sadria

Susan Almgren

L'Interrogatrice

David Di Francesco

Leader Atlantique (voice)

Kelly Lee

Agent de la GRC (uncredited)

Crew

Episode-specific crew credits.

No crew data available.

Videos

Clips and promos for this episode.

Videos

No videos available.

Stills

Episode still images from TMDB.

Stills

Still

640 × 360