On The Rink

Rachel works hard to uncover the reasons for the attack; Émile is put under pressure to verify the identity of the CIA double agent; two agents are assigned to the Chadli case.

My Thoughts

Guest Stars

Special appearances in this episode.

Guest Stars

Gabriel Lemire

Martin Goyer

Karim Babin

Yasser Chadli

Catherine Renaud

Marianne Forestier

Bobby Beshro

Robert Galois

Hubert Proulx

Bruno Garand

Bruno Verdoni

Max O'Leary

Nikola Masri

Bilal Chadli

Rania Lahlou

Inaya Chadli

Shadi Janho

Omar Bin Aziz

Gabriel Arcand

Philip Miller

Geneviève Boivin-Roussy

Anne Miller

Richard Des Lys

Jamel Al-Nazef

Cynthia Wu-Maheux

Mégane

Rabah Aït Ouyahia

Ami de Yasser

Marc-André Duhamel

Homme Système D'Alarme

Geneviève Goupil

Femme Système D'Alarme

Crew

Episode-specific crew credits.

No crew data available.

Videos

Clips and promos for this episode.

Videos

No videos available.

Stills

Episode still images from TMDB.

Stills

Still

640 × 360