De zoon

Gibert Van Hie heeft directeur Thienpondt, in het bijzijn van een nieuwe typiste, met zijn bijnaam aangesproken. Thienpondt wil hem hiervoor straffen en dat uitgerekend op de dag dat Van Hie de collega's een borrel wil aanbieden op de geboorte van zijn zoon.