Shion Wakayama
Mai Kawai (voice)
Series SeasonSeason 1 episodes2022
Police in a Pod
Season 1
Assigned to the same police box, two women — a rookie and a transfer from the investigation division — patrol their beat in this workplace cop comedy.
Episodes
Each episode has its own detail page.
Episode 124 min2022-01-05
Unbox & Punching Bag
Rookie policewoman Mai Kawai is ready to quit the force when the job turns out to not be what she expected, until the arrival of her new instructor Sergeant Fuji causes her to consider sticking around after all.
Episode 224 min2022-01-12
Beginner's Luck / Police Jungle
Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
Episode 324 min2022-01-19
Enter the Ace / The Corpse's Tale
Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Episode 424 min2022-01-26
Dear Dog-Sama / Runner's High
The chase is the thing! Or so Kawai discovers, when a police dog is brought in to help find a missing old man. Then the chasing continues when the police have traffic control duty during a local marathon.
Episode 524 min2022-02-02
Late-Night Patrol / Vs. the Groper
Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
Episode 624 min2022-02-09
The Roaring Mixer / Runaway Police
Fuji and Minamoto have more in common than they'd care to admit, particularly their competitive spirits. This can complicate all manner of things, especially when the next police call could come in at any time.
Episode 724 min2022-02-16
Tailing Championship / Smooth Talker
The competition gets personal when the team is tasked with chasing a crystal smuggler. By assisting Minamoto with the interrogation of the dealer's lover, Kawai is able to witness unusual methods firsthand.
Episode 824 min2022-02-23
Rampage of Justice / Musclehead
It's a horrible day for Kawai for she temporary has to team up with Shikine, an officer who is often over-enthusiastic and overly straight-laced.
Episode 924 min2022-03-02
Arrest Techniques / UFO
The lieutenant decides it's high time he applied more discipline to the station's physical training regimen. Kawai and Fuji spend a night fielding one outrageous police report after another.
Episode 1024 min2022-03-09
Police ID / Trauma
Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
Episode 1124 min2022-03-16
Cannabis and Likeness / Sketch Artist Rhapsody
Kawai just wants to go home after a long shift and get some rest, but things don't seem to go according to plan. A witness to an attack on a girl comes along and someone will need to do a composite sketch of her testimony.
Episode 1224 min2022-03-23
Reenactment Doll / First Investigation Division
As the investigation of the high school attack case continues, they need to check the facts from the testimonies of the people involved in the case.
Episode 1324 min2022-03-30
Decisive Moment / Run Pawn Run
After Makitaka gets the victim's statement and Minamoto and Fuji spot Yasuda leaving the house, it seems the case is finally over. However, for lack of evidence, they still have to be cautious, which basically takes Kawai and company off the rest of the case.