Ashamed of Something?

Issam tells Josef in passing that he has a lot of hair on his chest. Josef is disturbed and tries to shave it off in the toilet. But what did Issam really mean, was there a misunderstanding between the guys?