A Real Kiss

Hugo is hurt after being dissed by Vera and Vera is angry because she thinks the conversation in the library was about her. How are they going to correct all the misunderstandings?