EpisodeS1E446 min2021-04-21

Bête noire

Consequences

The police make a major breakthrough and suspect Jérémy had an accomplice; as Charlie's post traumatic stress gets worse, she decides to help with the investigation and reveals some new and important details.

My Thoughts
Guest Stars
Special appearances in this episode.

Guest Stars

Michel Laperrière

Bernard Tremblay

Mustapha Aramis

Me Marouani

Carole Chatel

Juge

Dominic Roch-Sickini

Incel

Frédéric-Antoine Guimond

Procureur

Karim Babin

Huissier

Daniel Dulac

Agent de sécurité

Fred Joseph

Gardien centre de détention

France Fortin

Greffière

Martin Lefebvre

Gardien Steve #1 à la cour

Nicole-Sylvie Lagarde

Directrice adjointe

Jean-Christophe Corbet

Client musclé

Steve Bruneau

Gardien Steve #2 à la cour

K.C. Coombs

Journaliste à la cour

Marion Portelance

Vendeuse boutique chaussures

Phyllis Gooden

Mère de Lou

Christopher Ricardo Price

Père de Lou

Nadine Desjardins

Agente d'accueil poste de police

Olivier Séguin-Roque

Mort #1 Xavier Bélanger (Photo)

Camélia Dahel

Mort #2 Sofia (Photo)

Nicolas Germain-Vien

Mort #3 Mattéo (Photo)

Thara Hillary Benjamin

Mort #4 Lou (Photo)

Camille Penafiel

Mort #5 Flavie Plourde (Photo)

Dimitri Prince

Mort #6 Aurèle (Photo)

Isabelle Couture

Ex-femme de Boisvert (Photo)

Benoît Ethier

Étienne (Photo)

Jacob Beaudry

Tom (Photo)

Sonia Vigneault

Frédérique

Maxime Allard

Clément

Lévi Doré

Zacharie Bergeron

Nahéma Ricci

Charlie Wormser

Pierre-Luc Brillant

Steve Rivard

Maxime Genois

Simon Tardif (Madmax)

Audrey Roger

Cassandre Maurrasse

Guillaume Laurin

Jean

Lise Roy

Christiane Morin

Louise Cardinal

Edith

Ayana O'Shun

Annie Douyon

Luc Bourgeois

Hubert

Tom-Éliot Girard

Victor

Sylvain Dubois

Julien Plourde

Xiaodan He

Mère de Mattéo

Marie-France Desranleau

Mère de Flavie Plourde

Patrick Larochelle

Père de Mattéo

Ze Min Yi

Mère de Aurélie

Crew
Episode-specific crew credits.
PL

Patrick Lowe

Writer

Writing

AP

Annabelle Poisson

Writer

Writing

Sophie Deraspe

Sophie Deraspe

Director

Directing

Videos
Clips and promos for this episode.

Videos

No videos available.

Stills
Episode still images from TMDB.

Stills

No still images available.