Follows Kurt Schwitters’ route of exile to Norway and the Lake District, using experimental music to evoke different, mercurial atmospheres