Two filmmakers set out for Nepal to find the exact spot from where legendary mountaineer and photographer Vittorio Sella captured the first images of Mount Everest 125 years ago.